Cum s-au format numele de familie maghiari. Semnificația celor mai comune nume de familie din Rusia și Ucraina
Maghiarii sau maghiarii, așa cum se numesc ei înșiși,stabilit în întreaga lume. În plus față de țara lor, așezări întregi maghiare există în Ucraina de Vest (în Transcarpatia), Polonia, România și Slovacia. Mulți maghiari s-au mutat în reședința permanentă în străinătate - în Statele Unite și Canada. Aproximativ 4 mii de locuitori ai Rusiei se consideră etnici maghiari. Evenimentele istorice au amestecat maghiarii cu alte naționalități, iar adesea cei care poartă nume de familie maghiari nu susțin nici măcar atitudinea față de această naționalitate.
Istoricul istoriei
Un alt nume pentru popor este Ugrienii. Cercetătorii consideră regiunile estice ale Uralilor o țară patronă a tribului nomad din Onougros, de unde s-au mutat în locuri mai calde, au traversat Carpați și și-au găsit patria în bazinul Uralilor din mijloc.
Statul maghiar a fost format la începutul anului 11lea. Reprezentanții altor grupuri etnice s-au stabilit adesea pe teritoriul etnic al maghiarilor, oameni de aceeași origine religioasă au căsătorit și s-au amestecat cu populația indigenă. O lungă ședere în statul austro-ungar a dus la formarea numelor de familie austro-ungare.
Limba și prenumele maghiare: istorie
În ciuda mediului apropiat al genurilor de limbăGrupuri slavice și romano-germane, familia limbilor fino-ugrice este singură. Acest fapt explică abordarea specială a formării numelor și prenumelor. Până la începutul secolului al XIII-lea, numele de familie maghiari nu existau deloc (acest lucru este tipic pentru multe popoare slavice). Pentru a desemna personalitatea unei persoane, în ciuda clasei sale, sa folosit doar numele.
Numele de familie din Ungaria merg înaintea primului nume, cum ar ficlarificând adjectivul. La început, dubla desemnare a personalității sa răspândit doar între aristocrație, printre nobilime și puțin mai târziu printre locuitorii orașului. Țăranii săraci lipsiți de pământ rămăseseră fără întrerupere pentru mult timp, până în secolul al XVIII-lea, legea regală a fost adoptată, obligându-i pe toți să-și poarte numele și prenumele.
Nume de familie din Ungaria: origine
Grupurile de origine străine ale numelor de familie ale maghiarilor au mai multe surse.
- Cel mai comun grup sunt numele de familie,(militar), Ah (dulgher), Paparh (preot), Kovacs (fierar), Rakosh (sensul direct al "cancerului", așa-numitul pescar)
- Cum ar fi de oțel comun convertitnumele tatilor Această educație a devenit populară și din cauza faptului că nu este acceptat să adăugăm un patronim la numele maghiarilor. Numele tatălui ca nume de familie nu se termină deseori: Peter Shandor și Shandor Peter sunt oameni complet diferiti. Pentru a clarifica despre cine vorbim, în documente, chestionare, liste există o coloană în care este indicat numele de mama al fetei. Uneori se înscrie în numele și numele de familie al tatălui - și (și), ca semn al "ale cărui" - Mikloshi. O altă opțiune este adăugarea cuvântului "fiu" ("phi"): Peterfi, Mantorfi.
- Multe nume de familie maghiare au fost formate din locul nașterii. Numele satelor, orașelor, castelelor de familie în formă directă sau cu un sufix - și: Kalo, Pato, Debreceni, Tordai.
- Un grup destul de mare de nume de familie a fost format din numele naționalităților și naționalităților: Toth (sârb), Gorvat (croat), Nemeth (german), Olah (român) etc.
- Numele mic, dar nu obișnuit, în rândul maghiarilor, asociat cu desemnarea unor trăsături interne sau externe ale unei persoane: Nagi (mare), Boldog (fericit)
Numele femeilor
Transformare foarte neobișnuită a denumirilor feminine cândcăsătorie. Numele și prenumele femeilor maghiare sunt numele complet al soțului, cu finalul "noi". Astfel, soția lui Androsha Kovacs va fi numită Androshna Kovacs. Pentru a evita confuzia, a fost adoptată o lege în care femeile moderne au dreptul de a alege. Ei pot adăuga sfârșitul până la numele de familie (Kovachny), pot salva numele de familie și numele de familie, pot purta o versiune dublă: fecioara plus soțul. Dar, după cum arată statisticile, tradițiile sunt atât de puternice încât multe fete sunt "redenumite" într-un mod vechi când sunt căsătorite, ceea ce introduce anumite neînțelegeri în rândul străinilor neinițializați.
"Maghiarii noștri"
Mulți rezidenți din Ucraina și Rusia nu se considerăetnicii maghiari, totuși, sunt numele de familie maghiari moșteniți de la strămoșii lor. Lista celor mai comune nume de familie de origine maghiară în țara noastră este după cum urmează.
- Kovacs este un fierar.
- Molnar - morarul.
- Horvat - croat.
- Varga este un producător de pantofi.
- Nadi este mare.
- Kish - mic.
- Sabo - tailor.
- Farkas este un lup.
- Această (a) - slovacă.
- Balog - stângaci.
